* * *   Sardina que lleva el gato, no vuelve jamas al plato    * * *    Украденная котом сардинка не возвратится на тарелку в любом случае (никогда)   * * *    Добавить в избранное | Сделать стартовой   

Детям и подросткам

Частным клиентам

Корпоративное обучение

Обучение за рубежом

Это интересно

"Кредо" советует

Мероприятия

Отдел переводов

Запись On line

   
Judith Saxton
You Are My Sunshine
Подробнее >>
Как выжить в иностранной семье: 12 простых способов


Проживание в семье может стать отличной возможностью не только попрактиковать язык, но и значительно повысить его уровень. Более того, это уникальная возможность узнать побольше о стране изучаемого языка, чего порой так не хватает в классе. В то же время, проживание в иностранной семье может стать непростым переживанием, которое можно превратить в обогащающий, надолго запоминающийся опыт.
Некоторые студенты обретают друзей на многие годы. Может, причина в том, что принимавшая их семья была особенно дружелюбной и оказала им теплый прием? Может быть... Но тогда почему другой студент, попавший в ту же семью, жалуется, что с ним никто не хочет разговаривать?
Итак, что нужно для того, чтобы ваше пребывание в семье оставило только приятные воспоминания:

  1. Вспомните пионерский призыв "Будь готов"
    Принимающей семье должны быть интересны вы, ваша семья и ваша жизнь на родине.
    Если вы привезете с собой несколько открыток и фотографий вашей семьи, польза от этого может быть очень весомой. Они помогут вам яснее выражаться, если ваш английский не столь хорош или вы испытываете некоторое стеснение. Рассказывайте о людях на фотографиях, в каких местах были сделаны снимки и по какому случаю. Старайтесь избегать односложных утверждений, типа "yes" или "no". Однако, подберите для беседы удобный момент, ведь хозяйка не сможет уделить вам достаточно времени, стряпая обед.

  2. Общение - это улица с двусторонним движением
    Если вы хотите, чтобы принимающая семья больше общалась с вами, сделайте первый шаг! Решите рассказывать им хотя бы о какой-то одной вещи, случившейся с вами за день, хотя бы о том, что у вас было на ланч.

  3. Задавайте вопросы
    Члены семьи будут рады ответить на ваши вопросы и рассказать о своей жизни и об обычаях их страны. Спросите, сколько они уже живут в этом городе, есть ли у них родственники поблизости, посещают ли они какие-нибудь клубы, какие у них увлечения. Расспросите об истории города, о том, что в нем изменилось за последнее время. Попытайтесь почитать местную газету и обсудите прочитанное со своими хозяевами.

  4. После обеда присоединитесь к семье в гостиной
    После обеда не исчезайте в спальне, громко хлопнув дверью. Конечно, если вы хотите побыть одни - это другое дело. Обычно ваши хозяева сами не будут приглашать вас в гостиную, уважая ваше право на самостоятельную жизнь.

  5. Предложите свою помощь по дому
    Принимающие семьи оценять вашу помощь в сервировке стола, уборке после обеда и мытье посуды. Это хорошая возможность поговорить с семьей в неформальной обстановке и выучить новые слова.

  6. Еда
    Расскажите о ваших пристрастиях в еде. Ваша хозяйка будет рада, если то, что она будет готовить, придется вам по вкусу. Перед тем, как планировать меню, ей надо знать, что вам нравиться, а что нет, или на какие продукты у вас аллергия. Некоторые студенты, умеющие готовить, в один из вечеров делают традиционное блюдо своей страны. Обычно этому сопутствует весьма приятное общение, что очень ценится хозяевами. Однако не забудьте все за собой убрать!

  7. Домашние правила
    Убедитесь, что знаете, как сделать простейшие вещи по дому: как закрыть дверь на замок, если приходите поздно, как обращаться с ванной, когда бывает стирка, где оставлять грязное белье, имеете ли вы право пользоваться телефоном и т.д. Большинство семей, постоянно принимающих студентов, поняли, насколько важно сразу познакомить вновь прибывшего с домашними правилами и не откладывают объяснения в долгий ящик. Если вы что-то не поняли или недопоняли, или в чем-то сомневаетесь - лучше сразу это выяснить!

  8. Дети
    Маленькие дети обычно очень радостно встречают новых людей и часто проявляют большое любопытство к ним и к их вещам. Держите все ценное в недосягаемости для маленьких ручонок и сообщайте их матери, если дети заходят в вашу комнату незванными. Для них этот дом родной и порой им бывает трудно понять, что теперь они не могут заходить в любую комнату по желанию. Иногда дети чрезмерно возбуждаются, играя с новым человеком, и не хотят идти спать, так что избегайте активных игр перед сном.

  9. Отсутствие в доме по вечерам и выходным
    Конечно, ваши хозяева не ждут, что вы будете проводить с ними каждый вечер. Они знают, что вы будете знакомиться с новыми людьми и проводить время с ними. Однако, они заботятся о своих гостях и ожидают, что вы поставите их в известность, если не сможете быть к ужину или вернетесь поздно. Вполне естественно, что принимающая семья интересуется тем, куда вы идете и с кем проводите время, и это не должно рассматриваться как вмешательство в вашу личную жизнь.

  10. Семейный пикник
    Обычная жизнь семьи продолжается и тогда, когда она принимает студентов. Не чувствуйте себя отверженным, если ваши хозяева собрались провести где-то вечер или на выходные поехать на пикник без вас. Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы повидать своих новых друзей или отдохнуть дома в спокойствии и тишине.

  11. За покупками
    Не бойтесь спросить своих хозяев, можете ли вы отправиться вместе с ними за покупками в выходные. Вы узнаете много нового, чтобы впоследствии рассказать друзьям по возвращении на родину. Сами хозяева могут вас и не пригласить, подумав, что вам это неинтересно.

  12. Проблемы
    Если вдруг у вас возникнут какие-либо трудности, расскажите о них. Не страдайте в молчании.
    Если это маленькая проблема, которую вы можете решить сами, просто обсудите ее с семьей. Однако, как бы мал ни был тревожащий вас вопрос, вы всегда можете поговорить о нем с менеджером по размещению или с администратором школы, которые попытаются найти решение.

    Так что не беспокойтесь и наслаждайтесь проживанием в семье, сохранив об этом времени только счастливые воспоминания.
    "Учеба за рубежом"




  10 сентября 2007 г.
Набор в группы по изучению иностранных языков
  8 сентября 2007 г.
День Открытых Дверей
   

[Посмотреть]
 
 
©2005 Центр "Кредо". Все права защищены.