* * *   The thing we run from is the thing we run to    * * *    От чего бежим, к тому и придем   * * *    Добавить в избранное | Сделать стартовой   

Детям и подросткам

Частным клиентам

Корпоративное обучение

Обучение за рубежом

Это интересно

"Кредо" советует

Мероприятия

Отдел переводов

Запись On line

   
Judith Saxton
You Are My Sunshine
Подробнее >>
Кое-что об Арабском

Количество носителей арабского языка в мире

По данным http://www.al-bab.com/

1. Мандаринский диалект китайского языка 836,000,000
2. Хинди 333,000,000
3. Испанский 332,000,000
4. Английский 322,000,000
5. Бенгальский 189,000,000
6. Арабский 186,000,000
7. Русский 170,000,000
8. Португальский 170,000,000
9. Японский 125,000,000
10. Немецкий 98,000,000
11. Французский 72,000,000
12. Малайский 50,000,000

 


Арабские слова в английском языке

Даже если вы не говорите по-арабски, но говорите по-английски... Вы всё равно говорите немножко по-арабски!

admiral
adobe
alchemy
alcohol
alcove
alembic
alfalfa
algebra
algorithm
alkali
almanac
amalgam
aniline
apricot
arsenal
arsenic
artichoke
assassin
aubergine
azure
barbarian
bedouin
benzine
Betelgeuse
bint
borax
cable
calabash
calibre
caliph
camel
camise
camphor
candy
cane
cannabis
carafe
carat
caraway
carmine
carob
casbah
check
checkmate
cinnabar
cipher
coffee
copt
cotton
crimson
crocus
cumin
damask
dhow
dragoman
elixir
emir
fakir
fellah
garble
gauze
gazelle
ghoul
Gibraltar
giraffe
grab
guitar
gypsum
halva
harem
hashish
hazard
henna
hookah
imam
influenza
jar
jasmine
jerboa
jessamine
jinn
kafir
khamsin
khan
kismet
kohl
lacquer
lake
lemon
lilac
lime
lute
magazine
mahdi
marabout
marzipan
massacre
massage
mastaba
mate
mattress
mecca
minaret
mizzen
mocha
mohair
monsoon
mosque
muezzin
mufti
mullah
mummy
muslim
muslin
myrrh
nabob
nacre
nadir
orange
ottoman
popinjay
racket
safari
saffron
saloop
sash
scallion
senna
sequin
serif
sesame
shackle
sheikh
sherbet
shrub
sirocco
sofa
spinach
sudd
sufi
sugar
sultan
sultana
syrup
tabby
talc
talisman
tamarind
tambourine
tarboosh
tare
tariff
tarragon
Trafalgar
typhoon
vega
vizier
wadi
zenith
zero

 

Арабская алгебра

Первым написал книгу на арабском языке о решении уравнений Мухаммед ибн Муса ал-Хорезми. Название у нее было довольно странное: "Краткая книга об исчислении ал-джабры и ал-мукабалы". В этом названии впервые прозвучало слово "алгебра". Что же означают слова "ал-джабра" и "ал-мукабала"? Ответ на этот вопрос один персидский математик изложил в стихах:

Ал-джабра

При решении уравненья
Если в части одной,
Безразлично какой,
Встретится член отрицательный,
Мы к обеим частям,
С этим членом сличив,
Равный член придадим,
Только с знаком другим,-
И найдем результат нам желательный.

Ал-мукабала

Дальше смотрим в уравненье,
Можно ль сделать приведенье,
Если члены в нем подобны,
Сопоставить их удобно,
Вычтя равный член из них,
К одному приводим их.

Таким образом, название "ал-джабра" носила операция переноса отрицательных членов из одной части уравнения в другую, но уже с положительным знаком. По-русски это слово означает "восполнение". А слово "ал-мукабала" означало приведение подобных членов.

 





  10 сентября 2007 г.
Набор в группы по изучению иностранных языков
  8 сентября 2007 г.
День Открытых Дверей
   

[Посмотреть]
 
 
©2005 Центр "Кредо". Все права защищены.